Translate

mercredi 10 septembre 2014

lune de la mi-automne

 
 
 
 
à Cooktown Black Mountain en Australie la lune vient
de se lever pour éclairer sans électricité le chemin
ainsi qu'au Japon  
et bientôt en Europe
 
***
 
le décalage horaire accompagne les terriens de nos jours
où les personnes voyagent loin
et communiquent grâce aux techniques inventées
par de brillants esprits
 
allo ! ça va ? oui et toi ?...
... je ne t'ai pas réveillé ;)
 
 
 
 
 
les étoiles se voient un peu moins bien
lorsque la lune est lumineuse 
comme ce fut le cas la nuit dernière
 
le 8 septembre 2014 en Asie :
fête de la mi-automne ou fête de la lune
 
ici la lune n'était guère visible à cause d'une pluie diluvienne
mais le 9 septembre elle était exceptionnelle
 
***
 
* * *
 
 
il fait bon sortir prendre un brin d'air frais
pour contempler le ciel et les nuages éclairés par
l'unique satellite naturel de notre planète
et leurs couleurs surnaturelles
LA LUNE  était particulièrement lumineuse
 
 
 
 
 
 
 
dans la nuit les lampes solaires éclairent la terrasse
de toutes les couleurs
 
comme ces constellations  
en forme de MY WAY
avec des boutons pris au hasard dans
mes boîtes à couture

 
 
 
 
 
bonne nuit
ou
bonjour
 
 
une petite comptine en français :
 
au clair de la lune
trois petits lapins
qui mangeaient des prunes
comme trois coquins
la pipe à la bouche
le verre à la main
ils disaient :
"mesdames, versez-nous du vin
jusqu'à demain matin !"  ***
 
*** plus trop à la mode dans les cours de récréation
oublié ? ou campagnes anti-tabac et anti-alcool
 

 
 
 
et "Laternelied" en allemand :
 
Laterne, Laterne,  Sonne, Mond und Sterne,
brenne auf mein Licht, brenne auf mein Licht,
aber nur meine liebe Laterne nicht.
Meine Laterne ist so schön,
da kann man spazieren gehn in dem grünen Walde,
wo das Echo schallte.
 
 
à bientôt
 
 
Mo.
 
 
 

2 commentaires:

  1. Noch so ein wunderbares Lied: Au clair de la lune. Ich habe es als Spieluhr zum Einnähen für Kissen oder Tiere für Babies. Aber leider kennen es die meisten nicht & möchten die üblichen Wiegenlieder wie der Mond ist aufgegangen...
    Schöne Herbsttage & -Nächte!
    Astrid

    RépondreSupprimer
  2. danke ! au clair de la lune, mon ami Pierrot ... kennt hier jedes Kind - die mélodie ist immer noch viel gesungen...diese und viele andere lieder zu finden u.a.unter fr.wikipedia.org/wiki/Catégorie:Chanson_enfantine

    RépondreSupprimer

Archives du blog